Bài đăng hàng đầu của Nhật Bản>Thông báo>

Thông báo

Phát hành và bán bưu thiếp Tết 2013

31 tháng 8 bắn cá đổi thưởng 2012

Công ty TNHH Dịch vụ Bưu điện (Chiyoda-ku, Tokyo, Giám đốc điều hành Shinichi Nabekura) và Công ty TNHH Bưu điện (Chiyoda-ku, Tokyo, Giám đốc điều hành Koji Furukawa) sẽ bán bưu thiếp bắn cá đổi thưởng mới 2013 từ Thứ bắn cá đổi thưởng, ngày 1 tháng 11 bắn cá đổi thưởng 2012 Tổng số xu được phát hành dự kiến là khoảng 3,67 tỷ xu, bằng với bắn cá đổi thưởng ngoái

Tổng số vé phát hành sẽ được xác định vào khoảng cuối tháng 12 và sẽ được thông báo riêng

Tiếp nối bắn cá đổi thưởng ngoái, khẩu hiệu bắn cá đổi thưởng nay là ``Một đất nước nơi trái tim mọi người chạm tới bạn vào đầu bắn cá đổi thưởng'' "là

Thiệp bắn cá đổi thưởng mới không chỉ để chúc mừng bắn cá đổi thưởng mới mà bằng cách nghĩ về những người mà bạn thường không gặp khi viết thiệp bắn cá đổi thưởng mới, thiệp bắn cá đổi thưởng mới có thể trở thành công cụ giao tiếp để truyền tải tấm lòng của bạn

Bằng cách tận tay gửi những tấm thiệp chúc mừng bắn cá đổi thưởng mới chân thành của bạn, chúng tôi sẽ giúp truyền tải cảm xúc và kết nối trái tim của bạn

Hãy sử dụng những tấm thiệp chúc Tết như một công cụ giao tiếp để “truyền tải tấm lòng” trong bắn cá đổi thưởng nay nhé

Chúng tôi có nhiều dòng sản phẩm dành cho thiệp Tết bắn cá đổi thưởng nay

``Thiệp nhân vật bắn cá đổi thưởng mới của Disney'', đặc biệt được khách hàng ở mọi lứa tuổi ưa chuộng, là một thiết kế đặc biệt có giới hạn thời gian có các nhân vật Disney như Chuột Mickey, Chuột Minnie, Winnie the Pooh, Bambi và Peter Pan, là một thiết kế giới hạn cho lễ kỷ niệm 110 bắn cá đổi thưởng thành lập Walt Disney

Trang web đặc biệt đón bắn cá đổi thưởng mới được ưa chuộng hàng bắn cá đổi thưởng nhờ các dịch vụ tích hợp web

Trong nội dung "Tạo", chúng tôi sẽ phát triển dịch vụ cho phép bạn thiết kế thiệp bắn cá đổi thưởng mới bằng cách sử dụng các hình ảnh đã đăng trước đó trên dịch vụ mạng xã hội "Facebook"

Trong nội dung "Gửi", chúng tôi sẽ tiếp tục cung cấp dịch vụ cho phép bạn gửi thiệp bắn cá đổi thưởng mới thật đến bạn bè và người quen, ngay cả khi bạn không biết địa chỉ của họ, bằng cách liên kết với "Thiệp bắn cá đổi thưởng mới mixi", "Webpo" và "Thiệp bắn cá đổi thưởng mới Yahoo! JAPAN"

Ngoài ra, ứng dụng điện thoại thông minh ``Bộ thiết kế bưu thiếp'' cũng sẽ cung cấp dịch vụ mới để gửi những tấm thiệp bắn cá đổi thưởng mới chân thực đến số điện thoại di động của người nhận

Với những bước phát triển này, chúng tôi sẽ thúc đẩy hơn nữa “sự kết hợp giữa kỹ thuật số và analog” (thông tin chi tiết sẽ được công bố trên cùng một trang web, vv)

Là một dịch vụ chủ yếu nhắm đến các công ty, chúng tôi cung cấp "Thư thị trấn bắn cá đổi thưởng mới", "Bưu thiếp bắn cá đổi thưởng mới gốc" và "Nhà máy DM" cho phép bạn sử dụng bưu thiếp bắn cá đổi thưởng mới làm công cụ xúc tiến bán hàng

``Thư Phố Tết'' là dịch vụ cho phép bạn gửi thiệp Tết đến một khu vực cụ thể vào ngày Tết, ngay cả khi bạn muốn gửi thiệp Tết nhưng không có danh sách người nhận

"Bưu thiếp đầu bắn cá đổi thưởng mới gốc" là dịch vụ cho phép bạn tạo bưu thiếp bắn cá đổi thưởng mới của riêng mình bằng cách thêm thiết kế ban đầu vào giữa số xổ số, thường có thiết kế được xác định trước

Ngoài ra, ``DM Factory'' là dịch vụ cho phép bạn dễ dàng đặt hàng trực tuyến từ khâu thiết kế đến in và gửi nếu bạn gặp khó khăn trong việc thiết kế thư trực tiếp (DM)

Xin lưu ý rằng thời gian bán bưu thiếp bắn cá đổi thưởng Mới 2013 sẽ từ Thứ bắn cá đổi thưởng, ngày 1 tháng 11 bắn cá đổi thưởng 2012, lúc 9:00 sáng (chấp nhận đặt trước trực tuyến từ Thứ Sáu, ngày 31 tháng 8) đến Thứ Sáu, ngày 11 tháng 1 bắn cá đổi thưởng 2013 và chương trình quay số quà tặng bắn cá đổi thưởng Mới sẽ được tổ chức vào Chủ Nhật, ngày 20 tháng 1 bắn cá đổi thưởng 2013

Thư bắn cá đổi thưởng mới sẽ được nhận từ thứ Bảy ngày 15 tháng 12 bắn cá đổi thưởng 2012

• Trơn (in bốn mặt) sẽ được bán trước từ thứ bắn cá đổi thưởng ngày 18 tháng 10 bắn cá đổi thưởng 2012Chỉ có thể sử dụng làm bưu thiếp sau ngày 1 tháng 11 bắn cá đổi thưởng 2012 (Thứ bắn cá đổi thưởng)Xin hãy cẩn thận

Nội dung vấn đề

Thiệp bắn cá đổi thưởng mới của nhân vật Disney

“Thiệp nhân vật Disney bắn cá đổi thưởng mới” (số lượng phát hành ban đầu: 580 triệu bản)

Chúng tôi sẽ bán ``Thiệp bắn cá đổi thưởng mới của các nhân vật Disney'' có điểm nhấn là các nhân vật đáng yêu dành cho giấy in phun và ảnh in phun, vốn đang có nhu cầu cao bởi khách hàng của chúng tôi

Thiết kế phiên bản giới hạn Kỷ niệm 110 bắn cá đổi thưởng của Walt Disney có các nhân vật Disney quyến rũ và độc đáo như Chuột Mickey, Chuột Minnie, Winnie the Pooh, Bambi và Peter Pan chỉ có sẵn lần này (mặt sau trơn)

Giấy in phun sẽ được bán với giá 50 yên một tờ và giấy ảnh in phun sẽ được bán với giá 60 yên một tờ

Số lượng bản phát hành ban đầu là 507 triệu tờ giấy in phun và 73 triệu tờ giấy in phun

[Giấy in phun]	[Dành cho chụp ảnh phun mực]

©DISNEY ©DISNEY Dựa trên tác phẩm "Winnie the Pooh" của AA Milne và EHShepard

Thiệp bắn cá đổi thưởng mới đầy màu sắc

“Thiệp Tết rực rỡ sắc màu” (số lượng phát hành ban đầu: 250 triệu)

Chúng tôi đang bán "Thiệp bắn cá đổi thưởng mới Irodori", là những tấm bưu thiếp bắn cá đổi thưởng mới có màu sắc và mang những màu sắc đã được truyền lại ở Nhật Bản từ thời xa xưa cũng như nền văn hóa tinh tế và phong phú

Chim chích được trang trí bằng múa lân, một sự kiện bắn cá đổi thưởng mới truyền thống và là một lá bùa may mắn

Thiết kế táo bạo nhưng đầy quyến rũ sẽ làm bừng sáng khởi đầu bắn cá đổi thưởng mới bất kể ai sử dụng nó

``Momo'' được trang trí bằng hagoita, một vật trang trí cho bắn cá đổi thưởng mới, với màu sắc truyền thống của Nhật Bản

Thiết kế trang nhã nhưng êm dịu tạo thêm màu sắc lộng lẫy cho bắn cá đổi thưởng mới

Mặt sau của "Uguisu" có màu (trơn) giống mặt trước và mặt sau của "Peach" có hoa văn đậm hơn màu cơ bản

“Uguisu” và “Momo” sẽ được bán với giá 50 yên mỗi chiếc (giấy in phun)

Chi tiết về số lượng bản phát hành ban đầu là 113 triệu bản cho Uguisu và 137 triệu bản cho Momo

[Chim chích bắn cá đổi thưởng mới đầy màu sắc]	[Momo Tết đầy màu sắc]

Minh họa có quyên góp (bản quốc gia/bản địa phương)

Chúng tôi sẽ bán một phiên bản quốc gia và 30 phiên bản địa phương của các bức minh họa được tặng với thiết kế chung trên toàn quốc

Cả phiên bản quốc gia và địa phương đều được bán với giá 55 yên mỗi phiên bản (50 yên bưu phí, quyên góp 5 yên)

[Phiên bản quốc gia] “Fukujuso” (số lượng bản phát hành ban đầu: 67 triệu bản)

Thiết kế mặt trước lấy hoa mận trắng và đỏ tốt lành làm chủ đề cho bắn cá đổi thưởng mới

Mặt sau thiết kế là hình ảnh hoa Fukujusou ấm áp như tờ giấy Nhật Bản, còn được gọi là hoa ngày đầu bắn cá đổi thưởng và là loài hoa đại diện báo hiệu mùa xuân đang đến

[Bản quốc gia] Trang đầu	[Bản quốc gia] Mặt sau

[Ấn bản địa phương] Tổng cộng 30 loại (số phát hành ban đầu: 80,676 triệu bản)
Chúng tôi sẽ bán 30 loại thiết kế mô tả các đặc điểm địa phương độc đáo của từng khu vực

[Tham khảo] Về việc trợ cấp dự án đóng góp xã hội bằng tiền quyên góp bắn cá đổi thưởng mới

Chi tiết dịch vụ

Thư phố bắn cá đổi thưởng mới

Đây là dịch vụ chuyển bưu thiếp Tết không có người nhận cùng với thiệp Tết thông thường đến tất cả các địa điểm giao thiệp Tết vào ngày đầu bắn cá đổi thưởng tại khu vực giao do người nhận chỉ định

Nếu bạn là cửa hàng hoặc văn phòng đang nghĩ đến các hoạt động xúc tiến bán hàng chẳng hạn như ``Tôi không có danh sách địa chỉ'' hoặc ``Tôi muốn tiếp cận khách hàng một cách chính xác'', vui lòng sử dụng nó

Ở một số khu vực, chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ giới hạn việc giao hàng đến các khu chung cư như căn hộ Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với bưu điện địa phương hoặc chi nhánh công ty dịch vụ bưu chính

Thời gian nộp hồ sơ từ Thứ Bảy, ngày 15 tháng 12 bắn cá đổi thưởng 2012 đến Thứ Hai, ngày 24 tháng 12 bắn cá đổi thưởng 2012

Dịch vụ tạo bưu thiếp mừng bắn cá đổi thưởng mới nguyên bản

Đây là dịch vụ (dịch vụ tạo bưu thiếp Tết nguyên bản) in quảng cáo của khách hàng, vv ở phần dưới của mặt tem giá của bưu thiếp Tết, ở giữa số nhóm/số xổ số, vv, và tạo bưu thiếp Tết độc đáo của riêng khách hàng (dịch vụ tạo bưu thiếp Tết nguyên bản)

Vui lòng sử dụng nó cho những tấm thiệp bắn cá đổi thưởng mới đặc biệt dành cho khách hàng của bạn, quảng cáo cho sản phẩm và dịch vụ của riêng bạn, vv

Ngoài ra, chỉ giới hạn ở bưu thiếp bắn cá đổi thưởng mới nguyên bản, chúng tôi cũng cung cấp bưu thiếp mỏng làm bằng giấy mỏng có độ dày khác với giấy bưu thiếp thông thường, cũng như bưu thiếp dài theo chiều ngang

Nhà máy DM

Dịch vụ cho phép bạn dễ dàng thiết kế và in thiệp trực tiếp (DM) và thiệp Tết trực tuyến Bạn có thể đăng ký in thiệp Tết từ thứ Bảy ngày 1 tháng 9

Chúng tôi có sẵn nhiều mẫu và tài liệu Vì bạn có thể tự do thay đổi ảnh và văn bản nên bạn cũng có thể tạo thiết kế gốc bằng hình ảnh của riêng mình

Chúng tôi cũng cung cấp bưu thiếp bắn cá đổi thưởng mới nguyên bản mà bạn có thể đặt hàng từ 40 chiếc

Nếu bạn đã kết hôn, bạn có thể dùng làm thiệp chúc mừng bắn cá đổi thưởng mới có ảnh của hai người, còn nếu bạn phụ trách bán hàng thì có thể dùng làm thiệp chúc mừng bắn cá đổi thưởng mới có ảnh khuôn mặt của bạn thay cho danh thiếp

Dịch vụ in thiệp Tết

Đây là dịch vụ in thiết kế yêu thích của bạn từ khoảng 230 thiết kế trên bưu thiếp bắn cá đổi thưởng mới và giao chúng đến nhà hoặc địa điểm được chỉ định của bạn

Chúng tôi cung cấp ba danh mục: "Danh mục in thiệp bắn cá đổi thưởng mới", "In thiệp bắn cá đổi thưởng mới cho doanh nghiệp" và "In bưu thiếp tang"

Chúng tôi sẽ bắt đầu nhận đơn đăng ký ``In bưu thiếp tang'' tại các bưu điện trên toàn quốc từ ngày 20 tháng 8 (Thứ Hai), ``In thiệp Tết doanh nghiệp'' từ ngày 3 tháng 9 (Thứ Hai) và ``In thiệp Tết'' từ ngày 18 tháng 9 (Thứ Ba)

Quà tặng đầu bắn cá đổi thưởng

Chúng tôi có nhiều giải thưởng rất dễ lựa chọn!

～Lễ xổ số bắn cá đổi thưởng mới sẽ được tổ chức vào Chủ Nhật, ngày 20 tháng 1 bắn cá đổi thưởng 2013 ～

Chúng tôi có bộ sưu tập các giải thưởng hấp dẫn, dễ dàng lựa chọn cho gia đình hoặc nơi làm việc của bạn

Một loạt giải thưởng mà bạn có thể giành được, bao gồm đồ gia dụng và thực phẩm phổ biến

Bảo lãnh và giao thiệp Tết

Chúng tôi sẽ làm việc chăm chỉ để cung cấp càng nhiều thiệp Tết càng tốt vào ngày đầu bắn cá đổi thưởng mới!

bắn cá đổi thưởng nay cũng vậy, chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để gửi thiệp Tết gửi trước ngày 25 tháng 12 bắn cá đổi thưởng 2012 (Thứ Ba) vào Ngày Đầu bắn cá đổi thưởng Mới và thiệp bắn cá đổi thưởng Mới gửi từ ngày 26 tháng 12 bắn cá đổi thưởng 2012 (Thứ Tư) đến ngày 28 tháng 12 bắn cá đổi thưởng 2012 (Thứ Sáu) nhiều nhất có thể vào Ngày Đầu bắn cá đổi thưởng Mới

Chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực nâng cao chất lượng!

Chúng tôi sẽ tăng cường nỗ lực để tránh sự chậm trễ trong việc giao và trả thiệp bắn cá đổi thưởng mới, chẳng hạn như trả lại sớm những thiệp bắn cá đổi thưởng mới không thể giao được do địa chỉ không xác định và chuyển tiếp thiệp bắn cá đổi thưởng mới nhanh chóng tới những người đã chuyển đến địa chỉ mới

Vui lòng giúp chúng tôi gửi trước ngày 25 tháng 12 (Thứ Ba)!

Để phát được nhiều thiệp Tết nhất có thể vào Ngày đầu bắn cá đổi thưởng mới, vui lòng gửi chúng trước Thứ Ba, ngày 25 tháng 12 bắn cá đổi thưởng 2012

Vui lòng nhập chính xác mã bưu chính của bạn!

Để thiệp Tết được xử lý suôn sẻ và giao chính xác, quý khách vui lòng ghi chính xác, rõ ràng mã bưu điện của người nhận và người gửi

Khác

Tỷ lệ hàm lượng giấy tái chế của giấy bưu thiếp

Nhiều loại bưu thiếp bắn cá đổi thưởng mới có hàm lượng giấy tái chế từ 40% trở lên

Vì lý do này, (1) độ trắng có thể hơi khác một chút, (2) bụi, vết đen, vv có thể hơi đáng chú ý và (3) màu sắc có thể khác nhau ngay cả trên bưu thiếp bắn cá đổi thưởng Mới cùng loại, nhưng chúng có thể được sử dụng giống như bưu thiếp truyền thống Xin lưu ý rằng chúng tôi sẽ không thể chấp nhận trao đổi bưu thiếp bắn cá đổi thưởng mới do hiện tượng này

Cảm ơn bạn đã thông cảm

Xin lưu ý rằng chúng tôi không sử dụng giấy tái chế cho ảnh in phun, thiệp bắn cá đổi thưởng mới của nhân vật Disney (đối với ảnh in phun) và thiệp bắn cá đổi thưởng mới đầy màu sắc (chim chích và quả đào Nhật Bản)

Ngoài ra, một số bưu thiếp bắn cá đổi thưởng mới nguyên bản của chúng tôi không sử dụng giấy tái chế

Trang web đặc biệt dành cho bắn cá đổi thưởng mới "Postal New Year's Cardjp" hiện đã mở!

Một trang web đặc biệt (phiên bản PC, phiên bản di động) sẽ mở vào Thứ bắn cá đổi thưởng, ngày 1 tháng 11 bắn cá đổi thưởng 2012, với các chức năng ``Tìm hiểu'', ``Mua'', ``Tạo'' và ``Gửi'' liên quan đến lời chúc mừng bắn cá đổi thưởng mới, bao gồm nội dung cho phép bạn sử dụng miễn phí khoảng 1000 loại mẫu thiết kế và các bộ phận

Trước trang web thực tế, chúng tôi sẽ mở một trang web trước từ thứ Sáu, ngày 31 tháng 8 bắn cá đổi thưởng 2012, nơi bạn có thể giới thiệu các sản phẩm bưu thiếp Tết và đăng ký đặt chỗ mua sắm trực tuyến

• Việc đặt hàng qua thư qua Internet dự kiến sẽ bắt đầu vào khoảng 4 giờ chiều Thứ Sáu, ngày 31 tháng 8
• Chúng tôi không bán bưu thiếp in bốn mặt hoặc ấn bản địa phương của bưu thiếp bắn cá đổi thưởng mới có quyên góp (có hình ảnh) thông qua đặt hàng qua thư qua internet
  Ngoài ra, một trang đặc biệt sẽ có trên Facebook, dịch vụ mạng xã hội lớn nhất thế giới, bắt đầu từ Thứ Sáu, ngày 31 tháng 8 bắn cá đổi thưởng 2012
  Chúng tôi cũng sẽ cung cấp nội dung giúp bạn gửi những tấm thiệp bắn cá đổi thưởng mới thực sự đến bạn bè và người quen được kết nối trên Facebook
  

Chi tiết về xuất bản, vv nằm trong tập riêng

Thông tin liên hệ