Về ảnh hưởng của trận động đất ở Bờ biển Thái Bình Dương Tohoku (tính đến 21:00 ngày 21/3)

21 tháng 3 năm 2011

Tình trạng xử lý Yu-Pack và các thư khác do ảnh hưởng của Trận động đất ở Bờ biển Thái Bình Dương Tohoku xảy ra vào Thứ Sáu, ngày 11 tháng 3 như sau
Ngoài ra,Từ thứ Tư ngày 23 tháng 3, với những thay đổi sau:

Tiếp tục xử lý Yu-Pack, vv ở tỉnh Ibaraki
bắn cá rùa xanh sẽ tiếp tục nhận và phân phối Yu-Pack, Yu-Mail và Post Packet ở tỉnh Ibaraki
Mở rộng chi nhánh thực hiện duy trì chi nhánh, vv
(1) Ngoài các chi nhánh hiện tại ở các quận Aomori, Akita và Yamagata, bắn cá rùa xanh cũng sẽ bắt đầu xử lý việc giao hàng, vv tại quầy Yu-Yu của các chi nhánh Yu-Pack của bắn cá rùa xanh ở Quận Tohoku tại các chi nhánh ở quận Iwate, Miyagi và Fukushima (không bao gồm một số chi nhánh và chi nhánh bị ảnh hưởng nằm trong khu vực có lệnh sơ tán do tai nạn nhà máy điện hạt nhân Fukushima)
(2) Ngoài quầy Yu-Yu tại chi nhánh, bắn cá rùa xanh còn nhận đặt hàng tại các bưu điện trên toàn quốc, ngoại trừ quận Tohoku

bắn cá rùa xanh xin lỗi vì sự bất tiện này và mong bạn thông cảm

1 Đình chỉ chấp nhận Yu-Pack, vv

Hiện tại, như được hiển thị trong bảng bên dưới, bắn cá rùa xanh đang tạm dừng chấp nhận một số Gói Yu-Pack, Yu-Mail và Post, đồng thời có sự chậm trễ trong việc giao hàng đối với các mặt hàng mà bắn cá rùa xanh đã chấp nhận

	Nơi xuất xứ	Điểm đến	Tình huống
1	Toàn quốc	Các tỉnh Iwate, Miyagi và Fukushima	bắn cá rùa xanh chỉ chấp nhận các gói Yu-Pack mà bạn đồng ý để lại tại chi nhánh của bắn cá rùa xanh tại điểm đến (giới hạn những gói được liệt kê trong bảng đính kèm) và đến quầy Yu-Yu để nhận Ngoài các chi nhánh, bắn cá rùa xanh sẽ bắt đầu nhận đơn hàng từ thứ Tư, ngày 23 tháng 3 tại các bưu cục trên toàn quốc, ngoại trừ quận Tohoku (Lưu ý)	Dịch vụ này chỉ được cung cấp thông qua Yu-Pack Xin lưu ý rằng có thể mất một tuần hoặc hơn ngoài thời gian giao hàng thông thường Để biết điều khoản và điều kiện chi tiết, vui lòng xem Phần đính kèm 1 (PDF278k byte) bắn cá rùa xanh tiếp tục tạm dừng chấp nhận các mặt hàng không đáp ứng các điều khoản và điều kiện
1	Các tỉnh Iwate, Miyagi và Fukushima	Toàn quốc	bắn cá rùa xanh sẽ bắt đầu chấp nhận các gói Yu-Pack được gửi tại quầy Yu-Yu của chi nhánh bắn cá rùa xanh tại điểm giao hàng (giới hạn những gói hàng được liệt kê trong bảng đính kèm) từ ngày 23 tháng 3 (Thứ Tư)
2	Toàn quốc ngoại trừ quận Iwate, Miyagi và Fukushima	Tỉnh Aomori, tỉnh Akita và tỉnh Yamagata	bắn cá rùa xanh chỉ có thể chấp nhận các gói Yu-Pack nếu bạn đồng ý để gói hàng tại chi nhánh của bắn cá rùa xanh tại điểm đến (giới hạn những gói được liệt kê trong bảng đính kèm) và đến quầy Yu-Yu để nhận Hiện tại, dịch vụ này chỉ được cung cấp tại các quầy Yu-Yu tại các chi nhánh của bắn cá rùa xanh, tuy nhiên từ ngày 23/3 (Thứ Tư) bắn cá rùa xanh sẽ bắt đầu nhận đơn tại các bưu điện nơi xuất phát (trừ tỉnh Tohoku (Lưu ý))	Dịch vụ này chỉ có sẵn thông qua Yu-Pack Xin lưu ý rằng có thể mất một tuần hoặc hơn ngoài thời gian giao hàng thông thường Để biết điều khoản và điều kiện chi tiết, vui lòng xem Đính kèm 1 (PDF278k byte) bắn cá rùa xanh tiếp tục tạm dừng chấp nhận các mặt hàng không đáp ứng các điều khoản và điều kiện
2	Tỉnh Aomori, tỉnh Akita và tỉnh Yamagata	Toàn quốc ngoại trừ quận Iwate, Miyagi và Fukushima	Chỉ những bưu kiện Yu-Pack được gửi tại quầy Yu-Yu của chi nhánh bắn cá rùa xanh tại nơi giao hàng (giới hạn những bưu kiện được liệt kê trong bảng đính kèm) mới được chấp nhận
3	Toàn quốc ngoại trừ tỉnh Tohoku (lưu ý) và tỉnh Ibaraki	Hokkaido	Tôi có thể chấp nhận nó (Kho lạnh hiện không được chấp nhận) Tuy nhiên, xin lưu ý rằng do giao hàng chậm trễ nên có thể mất từ hai ngày trở lên ngoài thời gian giao hàng thông thường Việc đặt chỗ cho các mặt hàng bảo quản lạnh vẫn bị tạm dừng
3	Hokkaido	Toàn quốc ngoại trừ tỉnh Tohoku (lưu ý) và tỉnh Ibaraki
4	Toàn quốc ngoại trừ tỉnh Tohoku (lưu ý)	Tỉnh Ibaraki	bắn cá rùa xanh sẽ tiếp tục nhận đơn đặt hàng từ thứ Tư ngày 23 tháng 3 Tuy nhiên, xin lưu ý rằng do giao hàng chậm trễ nên có thể mất từ hai ngày trở lên ngoài thời gian giao hàng thông thường Đặc biệt, các mặt hàng gửi đến khu vực phía bắc Tỉnh Ibaraki và các mặt hàng được gửi từ khu vực Kyushu có thể mất khoảng một tuần mới được giao (Vui lòng không vận chuyển các mặt hàng dễ hỏng như rau và trứng Ngoài ra, ngay cả khi bạn chỉ định ngày và giờ giao hàng, xin lưu ý rằng bắn cá rùa xanh có thể không giao hàng được như đã chỉ định) bắn cá rùa xanh tiếp tục tạm dừng chấp nhận các mặt hàng được gửi từ Hokkaido được coi là kho lạnh
4	Tỉnh Ibaraki	Toàn quốc ngoại trừ tỉnh Tohoku (lưu ý)	bắn cá rùa xanh sẽ tiếp tục nhận đơn đặt hàng từ thứ Tư ngày 23 tháng 3 Tuy nhiên, xin lưu ý rằng có thể mất từ hai ngày trở lên ngoài thời gian giao hàng thông thường Xin lưu ý rằng tùy thuộc vào khu vực của bạn, bắn cá rùa xanh có thể không phản hồi được các yêu cầu đến lấy hàng hoặc có thể mất một thời gian để phản hồi Đối với các mặt hàng gửi đến Hokkaido, bắn cá rùa xanh tiếp tục tạm dừng chấp nhận các mặt hàng được coi là kho lạnh
5	Toàn quốc ngoại trừ tỉnh Hokkaido, Tohoku (Lưu ý) và tỉnh Ibaraki	Tỉnh Tochigi, Tỉnh Gunma, Tỉnh Saitama, Tỉnh Chiba, Tokyo, Tỉnh Kanagawa và Tỉnh Yamanashi	Tôi có thể chấp nhận nó Tuy nhiên, xin lưu ý rằng do giao hàng chậm trễ nên có thể mất từ hai ngày trở lên ngoài thời gian giao hàng thông thường Đặc biệt, các mặt hàng gửi từ khu vực Kyushu có thể mất khoảng một tuần để đến nơi (Vui lòng không vận chuyển các mặt hàng dễ hỏng như rau và trứng Ngoài ra, ngay cả khi bạn chỉ định ngày và giờ giao hàng, xin lưu ý rằng bắn cá rùa xanh có thể không giao hàng được như đã chỉ định)
6	Bất kỳ giá trị nào khác ngoài 1 đến 5		Có sẵn Tuy nhiên, hiện tại, việc giao hàng có thể bị chậm trễ do tình trạng giao thông

Những thay đổi so với thông báo trước đó (kể từ 15:00 ngày 20/3) được in đậm

Ghi chú

Tỉnh Tohoku bao gồm các tỉnh Aomori, Akita, Iwate, Miyagi, Yamagata và Fukushima

2 Gửi thư chậm trễ, vv

Hiện tại, bắn cá rùa xanh không thể giao hàng đến các khu vực khó giao hàng được liệt kê bên dưới do hạn chế về phương tiện giao thông, hạn chế tiếp cận và cơ sở vật chất của bắn cá rùa xanh bị hư hại
Dựa trên tầm quan trọng của thư bưu điện như một phương tiện liên lạc, bắn cá rùa xanh nỗ lực hết sức để điều tra các điểm đến giao hàng và chuyển phát đến các nơi trú ẩn sơ tán, vv, ngay cả ở những khu vực mà việc giao hàng khó khăn, nhưng bắn cá rùa xanh mong bạn thông cảm rằng bắn cá rùa xanh có thể bị buộc phải trả lại thư mà bạn đã ủy thác cho bắn cá rùa xanh

[Khu vực giao hàng khó]

Tỉnh Aomori, Tỉnh Iwate, Tỉnh Miyagi, Tỉnh Fukushima, Tỉnh Ibaraki và Tỉnh ChibaKhu vực bờ biển Thái Bình Dương và các vùng lân cận
Khu vực có lệnh sơ tán và khu vực có lệnh sơ tán trong nhà do tai nạn nhà máy điện hạt nhân Fukushima
*Để biết chi tiết về các khu vực hiện đã biết, vui lòng xem Tài liệu đính kèm 2 (PDF44k byte)(Xin lưu ý rằng dịch vụ giao hàng có thể được thực hiện ở một số khu vực trong Tài liệu đính kèm 2 tùy thuộc vào điều kiện địa phương)

Nếu có bất kỳ thay đổi nào đối với trạng thái được cung cấp ngày hôm nay, bắn cá rùa xanh sẽ cung cấp thông tin mỗi lần
bắn cá rùa xanh sẽ tiếp tục cố gắng hết sức để bình thường hóa hoạt động của mình

Quay lại trang trước