Bưu điện hàng đầu Nhật Bản>Thư quốc tế>bắn cá rùa xanh báo> 20210420

Ngôn ngữ Tiếng Nhật Tiếng Anh 中文 한국어 Tiếng Bồ Đào Nha Ngôn ngữ khác

20/04/2021

Cảm ơn bạn đã sử dụng thư quốc tế và EMS
Chúng tôi muốn bắn cá rùa xanh báo cho bạn rằng chúng tôi đã sửa đổi một phần các điều khoản sử dụng cho "Dịch vụ Trang của tôi gửi thư quốc tế"

Chúng tôi rất mong nhận được sự ủng hộ tiếp tục của bạn

1　Ngày sửa đổi

Thứ Năm, ngày 20 tháng 5 năm 2021

2 Thay đổi

Mục 4 được sửa đổi của Điều 6 (Xử lý bắn cá rùa xanh tin cá nhân)

4. Mặc dù có quy định tại Đoạn 2 và 3, bắn cá rùa xanh tin trên tờ khai hải quan đối với thư được tạo và gửi bởi người dùng sử dụng dịch vụ này có thể được gửi dưới dạng dữ liệu điện tử đến quốc gia đích tại thời điểm công ty chúng tôi chấp nhận thư hoặc in hóa đơn cho mục đích hoạt động trao đổi bưu chính ở quốc gia đích hoặc thủ tục hải quan liên quan đến nhập khẩu thư, dựa trên Hiệp ước Bưu chính Dữ liệu điện tử chỉ được sử dụng cho các hoạt động trao đổi bưu chính ở nước đến hoặc cho các thủ tục hải quan liên quan đến nhập khẩu thư

3 Thư quốc tế Điều khoản và điều kiện hiện tại của dịch vụ Trang của tôi

Toàn văn điều khoản sử dụngBấm vào đây

4 Thư quốc tế Dịch vụ Trang của tôi Toàn văn Điều khoản sử dụng được sửa đổi vào ngày 20 tháng 5 năm 2021

Điều khoản sử dụng dịch vụ trang thư quốc tế của tôi

Công ty TNHH Bưu điện Nhật Bản (sau đây gọi là "Công ty") đã thiết lập các điều khoản sử dụng sau (sau đây gọi là "Điều khoản") cho "Dịch vụ Trang thư của tôi quốc tế" (bao gồm cả dịch vụ phiên bản điện thoại bắn cá rùa xanh minh; sau đây gọi là "Trang web") do Công ty vận hành

Điều 1 (Định nghĩa)

1. “Thành viên” là cá nhân hoặc công ty đã đồng ý với các Điều khoản này và đăng ký làm thành viên theo phương thức do Công ty quy định
2. “Không phải thành viên” đề cập đến một người không phải là thành viên sử dụng phiên bản điện thoại bắn cá rùa xanh minh của trang web này sau khi đồng ý với các Điều khoản này
3. “Người dùng” đề cập đến thành viên và không phải thành viên
4. “Dịch vụ” đề cập đến nhiều dịch vụ khác nhau do công ty chúng tôi cung cấp trên trang web này chỉ dành cho người dùng ở Nhật Bản

Điều 2 (Phạm vi điều khoản và thay đổi)

1. Các điều khoản này (bao gồm các quy định riêng được quy định trong đoạn tiếp theo; các quy định tương tự sẽ được áp dụng sau đây) sẽ áp dụng cho tất cả người dùng (bao gồm cả những người muốn tham gia theo quy định tại Điều 3, Đoạn 1) và người dùng phải tuân thủ nghiêm túc các Điều khoản này khi sử dụng Dịch vụ này
2. Ngoài các Điều khoản này, Công ty có thể thiết lập các quy định riêng về Dịch vụ (bao gồm cách sử dụng Dịch vụ như được công bố trên Trang web; sau đây gọi là "Quy định cá nhân") Trong trường hợp này, các điều khoản riêng lẻ sẽ cấu thành một phần của các Điều khoản này và nếu nội dung được quy định trong các Điều khoản này và nội dung được quy định trong các điều khoản riêng lẻ khác nhau thì nội dung của các điều khoản riêng lẻ sẽ được ưu tiên và áp dụng, trừ khi Công ty có quy định rõ ràng khác
3. Nếu công ty chúng tôi thiết lập các quy định riêng lẻ, chúng tôi sẽ công bố trên trang web này
4. Công ty có thể thay đổi các Điều khoản này Trong trường hợp này, Điều khoản sử dụng sửa đổi sẽ áp dụng cho Người dùng
5. Nếu Công ty thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với các Điều khoản này, Công ty sẽ bắn cá rùa xanh báo những thay đổi đó trên trang web này, trừ khi Công ty có quy định rõ ràng khác và khi công bố như vậy, Điều khoản đã thay đổi sẽ có hiệu lực

Điều 3 (Đơn đăng ký thành viên)

1. Những người muốn tham gia trang web này (sau đây gọi là "Người đăng ký thành viên") sẽ đăng ký làm thành viên theo các thủ tục được nêu trong các mục sau
1. Sau khi hiểu nội dung của thỏa thuận này và đồng ý tuân theo đơn đăng ký, hãy đăng ký làm thành viên bắn cá rùa xanh qua đăng ký trực tuyến do công ty chúng tôi quy định
2. Những người muốn trở thành thành viên phải nhập chính xác địa chỉ email của mình (sau đây gọi là "Địa chỉ email đã đăng ký") và các bắn cá rùa xanh tin cần thiết khác (sau đây gọi là "bắn cá rùa xanh tin đăng ký") trên màn hình đăng ký thành viên và bắn cá rùa xanh báo cho Công ty
3. Thực hiện các thủ tục khác do Công ty quy định
2. Sau khi đăng ký ở đoạn trước, thủ tục đăng ký thành viên sẽ được hoàn tất với sự chấp thuận của Công ty Xin lưu ý rằng công ty chúng tôi có thể không chấp thuận tư cách thành viên của người nộp đơn nếu phát hiện thấy người nộp đơn thuộc bất kỳ mục nào sau đây
1. Nó không tồn tại
2. Bạn đã đạt được trạng thái thành viên
3. Tư cách thành viên của bạn trước đây đã bị hủy do vi phạm các Điều khoản này
4. Có những tuyên bố về bắn cá rùa xanh tin đăng ký trái ngược với sự thật
5. Bạn là trẻ vị thành niên theo luật pháp Nhật Bản và chưa nhận được sự đồng ý của người đại diện hợp pháp theo luật tương tự tại thời điểm nộp đơn
6. Bạn là người được giám hộ theo luật pháp Nhật Bản và bạn chưa nhận được sự đồng ý của người phụ trách theo luật tương tự tại thời điểm nộp đơn
7. Bạn là người lớn được giám hộ theo luật pháp Nhật Bản và người giám hộ trưởng thành chưa hoàn tất thủ tục đăng ký theo luật tương tự
8. Khả năng hành động của người đó bị hạn chế bởi luật pháp của nước sở tại và không thể nhận được dịch vụ này
9. Nếu bị phát hiện là lực lượng chống đối xã hội
   ``Lực lượng chống xã hội'' dùng để chỉ các nhóm tội phạm có tổ chức, thành viên của nhóm tội phạm có tổ chức, những người có liên quan đến nhóm tội phạm có tổ chức, những kẻ lừa đảo, tổ chức tội phạm quốc tế, những kẻ khủng bố quốc tế, các phong trào xã hội, vv, các nhóm bạo lực tình báo đặc biệt và những người hoặc những người tương đương khác được liệt kê trong các mục sau
   A Những người sử dụng trái phép các dịch vụ do công ty chúng tôi cung cấp hoặc sử dụng chúng cho mục đích bất hợp pháp
   Người đưa ra những yêu cầu vô lý, thiếu giá trị xã hội bắn cá rùa xanh qua việc sử dụng dịch vụ do Công ty cung cấp
   C Những người khác đưa ra những yêu cầu vô lý, thiếu giá trị xã hội
10. Các trường hợp khác mà Công ty xác định rằng người đó không phù hợp với tư cách thành viên

Điều 4 (Tiêu chuẩn thành viên)

Người đăng ký muốn trở thành thành viên sẽ có được tư cách thành viên sau khi hoàn tất thủ tục đăng ký thành viên

Điều 5 (Thay đổi bắn cá rùa xanh tin đăng ký, vv)

1. Nếu có thay đổi về bắn cá rùa xanh tin đã đăng ký, thành viên phải bắn cá rùa xanh báo kịp thời sự thay đổi đó bằng phương thức do Công ty quy định và Công ty sẽ không chịu trách nhiệm về mọi thiệt hại do không thực hiện
2. Các thành viên phải đồng ý trước mà không phản đối rằng ngay cả khi bắn cá rùa xanh báo từ Công ty không đến được do không gửi bắn cá rùa xanh báo ở đoạn trước, bắn cá rùa xanh báo đó sẽ được coi là đã đến vào thời điểm lẽ ra bắn cá rùa xanh báo đó phải đến

Điều 6 (Xử lý bắn cá rùa xanh tin người dùng)

1. Công ty sẽ xử lý bắn cá rùa xanh tin đăng ký, bắn cá rùa xanh tin liên quan đến việc sử dụng dịch vụ này và các bắn cá rùa xanh tin khác liên quan đến người dùng có được bắn cá rùa xanh qua hoạt động của trang web này (sau đây gọi là "bắn cá rùa xanh tin người dùng") theo "Chính sách cơ bản về bảo vệ bắn cá rùa xanh tin cá nhân" do Công ty thiết lập và "Chính sách quyền riêng tư của Tập đoàn" do Tập đoàn Bưu điện Nhật Bản thiết lập Tuy nhiên, công ty chúng tôi không có kế hoạch chia sẻ bắn cá rùa xanh tin người dùng giữa các công ty trong tập đoàn
2. bắn cá rùa xanh tin người dùng sẽ được lưu trữ trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi
3. Công ty sẽ không tiết lộ hoặc cung cấp bắn cá rùa xanh tin người dùng cho bên thứ ba ở trạng thái cho phép nhận dạng cá nhân, trừ khi luật pháp yêu cầu tiết lộ hoặc đã có sự đồng ý của người dùng Tuy nhiên, điều này không áp dụng nếu Công ty có quy định rõ ràng khác
4. Mặc dù có quy định tại Đoạn 2 và 3, bắn cá rùa xanh tin trên tờ khai hải quan đối với thư do người dùng tạo và gửi bởi người dùng sử dụng dịch vụ này có thể được gửi dưới dạng dữ liệu điện tử đến quốc gia đích tại thời điểm công ty chúng tôi chấp nhận thư hoặc in hóa đơn, dựa trên hiệp định bưu chính, để thực hiện các hoạt động trao đổi bưu chính ở quốc gia đích hoặc các thủ tục hải quan liên quan đến việc nhập thư Dữ liệu điện tử chỉ được sử dụng cho các hoạt động trao đổi bưu chính ở nước đến hoặc cho các thủ tục hải quan liên quan đến nhập khẩu thư
5. Người dùng có thể xem, thay đổi, xóa, vv bắn cá rùa xanh tin người dùng của chính họ theo các quy trình do Công ty quy định

Điều 7 (Lắp đặt và bảo trì thiết bị người dùng, vv)

1. Người dùng phải tự chịu chi phí lắp đặt thiết bị liên lạc (bao gồm cả hợp đồng sử dụng liên lạc), máy tính, thiết bị, phần mềm khác, vv (sau đây gọi là "thiết bị thành viên, vv") cần thiết để sử dụng dịch vụ này
2. Người dùng phải tự chịu chi phí và trách nhiệm của mình để duy trì các cơ sở dành cho thành viên, vv trong hoạt động bình thường để không gây ra bất kỳ vấn đề nào trong quá trình sử dụng dịch vụ này và sẽ truy cập trang web này bắn cá rùa xanh qua nhà cung cấp mà họ lựa chọn

Điều 8 (Phương thức bắn cá rùa xanh báo của công ty chúng tôi tới người dùng)

1. Trừ khi có quy định khác trong các Điều khoản này, bắn cá rùa xanh báo từ Công ty tới Thành viên sẽ được thực hiện bằng cách gửi e-mail đến địa chỉ e-mail đã đăng ký, đăng trên trang này hoặc bất kỳ phương thức nào khác mà Công ty cho là phù hợp
2. Trừ khi có quy định khác trong các Điều khoản này, bắn cá rùa xanh báo từ Công ty tới những người không phải là thành viên sẽ được thực hiện bằng cách gửi e-mail đến địa chỉ e-mail được chỉ định để sử dụng Dịch vụ (sau đây gọi là "Địa chỉ e-mail được chỉ định"), bằng cách đăng trên trang web này hoặc bằng bất kỳ phương thức nào khác mà Công ty cho là phù hợp
3. Nếu bắn cá rùa xanh báo nêu trong hai đoạn trước được thực hiện bằng cách gửi e-mail đến địa chỉ e-mail đã đăng ký hoặc địa chỉ e-mail được chỉ định, bắn cá rùa xanh báo sẽ được coi là đã đến tay người dùng khi e-mail đến máy chủ nhận của địa chỉ e-mail đã đăng ký hoặc địa chỉ e-mail được chỉ định
4. Nếu bắn cá rùa xanh báo nêu trong Đoạn 1 và 2 được tạo bằng cách đăng trên trang web này, những bắn cá rùa xanh báo đó sẽ được coi là đã đến tay người dùng khi chúng được đăng trên trang web này và người dùng có thể xem bằng cách truy cập trang web này

Điều 9 (Quản lý địa chỉ email và mật khẩu đã đăng ký)

1. Khi sử dụng dịch vụ này, các thành viên phải sử dụng địa chỉ email đã đăng ký và mật khẩu do thành viên đặt theo Điều 3, Đoạn 1, Mục 3 trong quá trình đăng ký thành viên (sau đây gọi là "địa chỉ email đã đăng ký, vv")
2. Thành viên có trách nhiệm quản lý địa chỉ email đã đăng ký của mình, vv
3. Thành viên không được phép cho bên thứ ba sử dụng địa chỉ email đã đăng ký của mình, cũng như không được cho mượn, chuyển nhượng, đổi tên, mua bán, vv
4. Các thiệt hại do quản lý không đầy đủ địa chỉ email đã đăng ký, lỗi sử dụng, do bên thứ ba sử dụng, vv sẽ do thành viên chịu và Công ty sẽ không chịu trách nhiệm về những thiệt hại đó
5. Nếu thành viên biết rằng địa chỉ email đã đăng ký, vv của mình đã bị đánh cắp hoặc đang bị bên thứ ba sử dụng, họ phải bắn cá rùa xanh báo ngay cho Công ty qua điện thoại hoặc phương thức khác do Công ty quy định và làm theo mọi hướng dẫn của Công ty

Điều 10 (Trách nhiệm của người dùng)

Khi sử dụng dịch vụ này, người dùng phải tuân thủ các Điều khoản này và các vấn đề sau

1. Không sử dụng dịch vụ này cho mục đích bất hợp pháp
2. Không sử dụng dịch vụ này cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài mục đích của bạn
3. Không tham gia vào bất kỳ hành động nào vi phạm hoặc có thể vi phạm bản quyền, quyền nhãn hiệu hoặc các quyền khác của Công ty hoặc các bên thứ ba khác có trên trang web này
4. Khi nhập và gửi bắn cá rùa xanh tin đăng ký, vui lòng tuân thủ các thủ tục và biện pháp bảo mật do công ty chúng tôi quy định Nếu bạn không làm như vậy, công ty chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm về hậu quả
5. Bạn sẽ không chuyển giao hoặc kế thừa các quyền và nghĩa vụ phát sinh liên quan đến việc sử dụng dịch vụ này cho bên thứ ba hoặc bạn sẽ không thực hiện bất kỳ hành động nào như đưa các quyền đó làm tài sản thế chấp
6. Không tham gia vào các hành vi như gửi bắn cá rùa xanh tin sai lệch, chương trình máy tính hoặc e-mail có hại đến công ty của chúng tôi hoặc truy cập trái phép vào máy chủ của chúng tôi hoặc các máy tính khác

Điều 11 (Rút tiền)

1. Nếu thành viên muốn rút khỏi tư cách thành viên, họ phải bắn cá rùa xanh báo cho Công ty bằng phương thức do Công ty quy định
2. Khi hủy tư cách thành viên, thành viên sẽ mất mọi quyền và lợi ích liên quan đến việc sử dụng dịch vụ này (không bao gồm các dịch vụ dành cho những người không phải là thành viên) và sẽ không nhận được bất kỳ khiếu nại nào đối với Công ty

Điều 12 (Tạm dừng sử dụng/Hủy tư cách thành viên)

1. Nếu Công ty xác định rằng Thành viên thuộc bất kỳ mục nào sau đây, Công ty có thể đình chỉ việc sử dụng Dịch vụ của Thành viên đó hoặc hủy tư cách thành viên của Thành viên đó mà không cần bắn cá rùa xanh báo hoặc yêu cầu trước
1. Nếu bạn chưa sử dụng dịch vụ này trong hơn 6 tháng
2. Trong trường hợp xảy ra bất kỳ mục nào trong Điều 3, Đoạn 2
3. Nếu địa chỉ email đã đăng ký, vv bị sử dụng trái phép hoặc được bên thứ ba cho phép sử dụng
4. Nếu bắn cá rùa xanh tin do công ty chúng tôi đăng trên trang này bị thay đổi mà không có sự đồng ý của chúng tôi
5. Nếu bạn sử dụng dịch vụ này cho mục đích bất hợp pháp
6. Nếu bạn can thiệp vào hoạt động của trang web này bằng bất kỳ cách nào
7. Nếu bạn vi phạm bất kỳ quy định nào trong các Điều khoản này
2. Nếu Công ty xác định rằng một người không phải là thành viên thuộc bất kỳ Mục nào từ 4 đến 7 của đoạn trước, Công ty có thể tạm dừng việc sử dụng Dịch vụ của người không phải là thành viên mà không cần bất kỳ bắn cá rùa xanh báo hoặc yêu cầu trước nào

Điều 13 (Những thay đổi đối với dịch vụ này, vv)

Công ty có thể tạm dừng, chấm dứt hoặc thay đổi nội dung của Dịch vụ này và Công ty sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ trách nhiệm pháp lý, gánh nặng, thiệt hại hoặc mất mát nào (sau đây gọi là "Trách nhiệm pháp lý, vv") gây ra cho Người dùng do việc này

Điều 14 (Tạm dừng, đình chỉ, vv dịch vụ này)

Nếu bất kỳ mục nào sau đây được áp dụng, Công ty có thể tạm dừng hoặc đình chỉ toàn bộ hoặc một phần Dịch vụ mà không cần bắn cá rùa xanh báo trước cho Người dùng và Công ty sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào mà Người dùng phải gánh chịu do việc này

1. Khi thực hiện bảo trì, kiểm tra, cập nhật thường xuyên hoặc khẩn cấp các thiết bị, hệ thống cung cấp dịch vụ này
2. Nếu khó cung cấp dịch vụ này do trường hợp bất khả kháng như hỏa hoạn, mất điện hoặc thiên tai
3. Nếu dịch vụ của nhà cung cấp dịch vụ viễn bắn cá rùa xanh không được cung cấp
4. Ngoài ra, nếu cần tạm thời đình chỉ hoặc dừng Dịch vụ vì lý do vận hành hoặc kỹ thuật hoặc nếu Công ty xác định rằng khó cung cấp Dịch vụ do các trường hợp không lường trước được

Điều 15 (Phạm vi trách nhiệm)

1. Người dùng phải tự chịu rủi ro khi sử dụng Dịch vụ này và Công ty sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ sự gián đoạn, trì hoãn hoặc hủy Dịch vụ này do lỗi đường truyền liên lạc hoặc hệ thống máy tính, mất hoặc rò rỉ bắn cá rùa xanh tin người dùng hoặc dữ liệu khác hoặc bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào khác mà các thành viên phải gánh chịu liên quan đến việc sử dụng Dịch vụ này, trừ khi có quy định khác
2. Công ty không đảm bảo rằng hệ thống máy tính của Công ty sẽ nhận bắn cá rùa xanh tin do Người dùng nhập hoặc gửi một cách chính xác và đáng tin cậy và sẽ không chịu trách nhiệm trong trường hợp việc tiếp nhận không thành công hoặc bắn cá rùa xanh tin nhận được không giống với bắn cá rùa xanh tin liên quan
3. Ngay cả khi trang web này cung cấp liên kết đến các trang web khác hoặc liên kết từ các trang web khác đến trang web này, Công ty sẽ không chịu trách nhiệm vì bất kỳ lý do gì liên quan đến các trang web ngoài trang web này hoặc bắn cá rùa xanh tin thu được từ đó
4. Chúng tôi không đảm bảo rằng nội dung email được gửi từ các trang web, máy chủ, tên miền, vv của chúng tôi sẽ không chứa nội dung có hại như vi-rút máy tính

Điều 16 (Trong trường hợp gây thiệt hại cho bên thứ ba, vv)

1. Nếu người dùng gây thiệt hại cho bên thứ ba hoặc phát sinh tranh chấp với bên thứ ba liên quan đến việc sử dụng dịch vụ này, thì người dùng sẽ tự giải quyết bằng trách nhiệm và chi phí của mình và Công ty sẽ không chịu trách nhiệm về việc đó
2. Nếu người dùng gây thiệt hại cho Công ty do hành động vi phạm các Điều khoản này hoặc hành động gian lận hoặc bất hợp pháp, Công ty có thể yêu cầu người dùng bồi thường thiệt hại thích đáng

Điều 17 (Luật điều chỉnh và thẩm quyền thống nhất)

Các Điều khoản này và Dịch vụ này sẽ được giải thích theo luật pháp Nhật Bản và trong trường hợp có bất kỳ tranh chấp nào liên quan đến các Điều khoản này, Tòa án quận Tokyo sẽ có thẩm quyền độc quyền với tư cách là tòa án sơ thẩm